ОТЗИВ
от доц.д-р Людмила Миндова
Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ (БАН)
за
научния проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022)
Разностранна и значима е ползата от представения научен проект, чрез който на основата на дигитализирания архивен и книжовен материал може да се проследи по-добре взаимодействието между документалната и художествената проза от Възрожденската епоха. Наред с постоянно обогатяваната в сайта дигитална библиотека на вниманието на читателя е предложена и научната продукция по проекта. Не по-малко полезна е и информацията за състоялите се през последните години в Института за литература на БАН конференции, лекции и семинари, пряко или косвено свързани с темата.
Особено ценен принос на изследователския екип (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев и докторантката Славея Неделчева) е провеждането на Интердисциплинарната научна конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27 март 2023, СУ „Св. Климент Охридски“), въз основа на която е публикуван сборник с 18 научни статии и студии на участниците в обем от 415 страници (София: Издателски център „Боян Пенев“, 2024).
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“ не само обогатява познанията и представите за предосвобожденската епоха на българската словесност, но същевременно я поставя в контекста на родния и световния литературен процес. С всички споменати свои качества проектът се нарежда сред значимите научни приноси на съвременната българската хуманитаристика и изследователският екип заслужава висока оценка и поздравления.
Сайта на проекта "Функционално и документално в българската проза на XIX в. Аналогии с чуждестранната литература" обединява разнообразни материали като художествени текстове, спомени, документи на автори, научни изследвания на членове на екипа. Тези материали са подредени в тематични раздели в дигитална библиотека за улеснение на посетителя на сайта. Документите разкриват литературния вкус и обществено-културните нагласи на възрожденската публика. Те ни пренасят в атмосферата на интеграцията на модернизацията и европеозацията. Конференциите, лекциите и семинарите към проекта онагледяват практически как се възприема и популяризира тази идея сред различни възрастови академични и училищни аудитории. Едно от достойнствата на сайта е възможността за непрекъснато допълване с документи по темата. Цветовият избор за оформление на сайта създава добро впечатление.
ОТЗИВ
от гл.ас. д-р Невена Михова, Институт за литература (БАН)
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), дава възможност за широкомащабно интердисциплинарно проучване на възрожденската книжнина с присъщото за нея напрежение между факт и художествена условност. Прозата на ХІХ в. не е само езикът на литературата, а на публицистиката, на историческите разкази, на философията, на науката, на нравствените проповеди – тя е средство за градене на авторитет в условията на променящи се етически и естетически принципи.
Извършените дейности по реализацията на проекта са доказателство за умението на младите изследователи (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев, докторант Славея Неделчева) не само да артикулират важни научни проблеми, но и да работят активно за тяхното качествено случване – проведена националната конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27.03.2023) с 18 участници от различни научни области, издаване на тематичен сборник към нея (2024); поредица от лектории и дискусионни семинари в училища и университети; дигитализиране на документи и научна продукция. Създаденият научен сайт свидетелства за трайна ангажираност, осигурява продължение, приемственост и непрекъснатост на проекта. Адмирации!
ОТЗИВ
от гл.ас. д-р Невена Михова, Институт за литература (БАН)
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), дава възможност за широкомащабно интердисциплинарно проучване на възрожденската книжнина с присъщото за нея напрежение между факт и художествена условност. Прозата на ХІХ в. не е само езикът на литературата, а на публицистиката, на историческите разкази, на философията, на науката, на нравствените проповеди – тя е средство за градене на авторитет в условията на променящи се етически и естетически принципи.
Извършените дейности по реализацията на проекта са доказателство за умението на младите изследователи (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев, докторант Славея Неделчева) не само да артикулират важни научни проблеми, но и да работят активно за тяхното качествено случване – проведена националната конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27.03.2023) с 18 участници от различни научни области, издаване на тематичен сборник към нея (2024); поредица от лектории и дискусионни семинари в училища и университети; дигитализиране на документи и научна продукция. Създаденият научен сайт свидетелства за трайна ангажираност, осигурява продължение, приемственост и непрекъснатост на проекта. Адмирации!
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература “ ми се струва важен по няколко причини. Само една от тях е усилието да се извадят книгите на XIX в. от архивите и да се превърнат в повод за дебат на различни нива и места – в академиите, университетите, средното училище, медиите. През последните три десетилетия възрожденската епоха беше фундаментално преосмислена, създаде се, смея да твърдя, школа. Учените в екипа на проекта надграждат направеното с респект към своите учители, но и с желание да отворят нови дискусионни полета. Те съдържат в себе си потенциал да увлекат най-младите в често предпочитаната от самите тях дигитална среда. А разговорите за литературния вкус, за традиционните и европейските ценности и за литературата като проявление на определени обществено-културни нагласи са относими както към Възраждането, така и към днешния ни ден.
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература “ ми се струва важен по няколко причини. Само една от тях е усилието да се извадят книгите на XIX в. от архивите и да се превърнат в повод за дебат на различни нива и места – в академиите, университетите, средното училище, медиите. През последните три десетилетия възрожденската епоха беше фундаментално преосмислена, създаде се, смея да твърдя, школа. Учените в екипа на проекта надграждат направеното с респект към своите учители, но и с желание да отворят нови дискусионни полета. Те съдържат в себе си потенциал да увлекат най-младите в често предпочитаната от самите тях дигитална среда. А разговорите за литературния вкус, за традиционните и европейските ценности и за литературата като проявление на определени обществено-културни нагласи са относими както към Възраждането, така и към днешния ни ден.
Изключително полезна и впечатляваща е библиотеката на страницата – внушително количество текстове и лесен достъп. Особено ме радват прикачените статии от различни медии, което показва, че съдържанието достига и до по-широка аудитория извън академичните среди – прекрасен комуникационен жест!
Зоя Димитрова, редактор в БНР
Сайтът на проекта "Функционално и документално в българската проза на XIX в. Аналогии с чуждестранната литература" представлява ценен научен ресурс, посветен на изследването на прозата от XIX век. Той предлага задълбочен анализ на взаимодействието между документалното и фикционалното в литературата. Компаративистичният подход и разнообразният корпус от художествени и документални текстове го правят полезен за литературоведски и исторически изследвания. Дигиталната библиотека предоставя ценни материали за ученици, студенти и преподаватели.
ОТЗИВ
от гл. ас. д-р Ребека Джили
Институт за литература (БАН)
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерството на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), се занимава с много актуална тема в хуманитаристиката. Връзката между документалността и литературността е интригуваща проблематика, която заслужава да бъде изследвана в дълбочина. Благодарение на предприемчивия млад екип изследователи, съставен от гл. ас. д-р Андриана Спасова (ръководител на проекта), гл. ас. д-р Николай Желев и докт. Славея Неделчева, тя придобива по-голяма значимост и видимост и в българския академичен свят. Тези учени не само са организирали конференцията „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (2023), в който са участвали изследователи от основните и най-престижни български културни институции, но са издали и тематичния сборник към този научен форум (2024). Амбициите на екипа обаче не са се спрели дотук. Със създаването на този сайт те са направили резултатите от своята приносна изследователска дейност достъпни за по-широка аудитория. Интерфейсът на сайта е ясен за потребителя. Експертите (и не само те) лесно могат да получат информация за дейността по популяризиране на проекта в секциите „Събития“ и „Медийно отразяване“. Особено ценен е разделът, посветен на дигитализацията на автобиографии, мемоари и дневници, който позволява да се консултират източниците с едно кликване. Освен това, посетителят на сайта може да намери и различни научни приноси по темата на проекта, които допринасят за по-сериозно тълкуване на фикционалното и документалното в българския културен контекст от XIX век. Проектът и сайтът са важни и стойностни инициативи, които значително обогатяват представата ни за българската и чуждестранната литература. Същевременно те са стимул за непрекъснат диалог и дискусия върху отношенията между фактите и литературната измислица.
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022) представлява значимо интердисциплинарно изследване на възрожденската литература. Ползите от проекта без съмнение са много и по мое скромно мнение ще стават все по-осезаеми с времето, аз смятам обаче да кажа няколко думи за сборника „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“, който е резултат от проведена национална конференция през март 2023 г. Макар да са тематично разнородни и да обхващат различен времеви хоризонт, статиите от сборника се фокусират върху важния въпрос за връзката „между факт и фикция, мит и история, документ и литература“, която бидейки жива и динамична, води до плодотворно преосмисляне на миналото и до нови прочити на стари текстове. Изследванията проследяват също така прехода от репрезентация и установяване на това, което действително се е случило, към начините, по които миналото присъства и бива разпознато в настоящето. Казано другояче, трактовка в сборника получава жизненоважната тема за възможностите за зло-употреби с (интерпретациите на) миналото и с паметта, както за последиците от подобни злоупотреби.
Разбира се, освен достойнствата на сборника, няма как да не бъдат отбелязани проведените лекции и семинари в училища и университети, дигитализирането на художествени и научни текстове, и не на последно място прецизно оформеният сайт.
Поздравления за екипа!
Отзив
Отзив
ОТЗИВ
от доц.д-р Людмила Миндова
Институт за балканистика с Център по тракология „Проф. Александър Фол“ (БАН)
за
научния проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022)
Разностранна и значима е ползата от представения научен проект, чрез който на основата на дигитализирания архивен и книжовен материал може да се проследи по-добре взаимодействието между документалната и художествената проза от Възрожденската епоха. Наред с постоянно обогатяваната в сайта дигитална библиотека на вниманието на читателя е предложена и научната продукция по проекта. Не по-малко полезна е и информацията за състоялите се през последните години в Института за литература на БАН конференции, лекции и семинари, пряко или косвено свързани с темата.
Особено ценен принос на изследователския екип (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев и докторантката Славея Неделчева) е провеждането на Интердисциплинарната научна конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27 март 2023, СУ „Св. Климент Охридски“), въз основа на която е публикуван сборник с 18 научни статии и студии на участниците в обем от 415 страници (София: Издателски център „Боян Пенев“, 2024).
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“ не само обогатява познанията и представите за предосвобожденската епоха на българската словесност, но същевременно я поставя в контекста на родния и световния литературен процес. С всички споменати свои качества проектът се нарежда сред значимите научни приноси на съвременната българската хуманитаристика и изследователският екип заслужава висока оценка и поздравления.
24.01.2025 г.
Людмила Миндова
Отлична идея и функционален…
Отлична идея и функционален сайт! Прозорливо насочване към гимназиалния курс!
Отзив, 28.01.2025
Сайта на проекта "Функционално и документално в българската проза на XIX в. Аналогии с чуждестранната литература" обединява разнообразни материали като художествени текстове, спомени, документи на автори, научни изследвания на членове на екипа. Тези материали са подредени в тематични раздели в дигитална библиотека за улеснение на посетителя на сайта. Документите разкриват литературния вкус и обществено-културните нагласи на възрожденската публика. Те ни пренасят в атмосферата на интеграцията на модернизацията и европеозацията. Конференциите, лекциите и семинарите към проекта онагледяват практически как се възприема и популяризира тази идея сред различни възрастови академични и училищни аудитории. Едно от достойнствата на сайта е възможността за непрекъснато допълване с документи по темата. Цветовият избор за оформление на сайта създава добро впечатление.
Поздравления за сайта, дано…
Поздравления за сайта, дано повече проекти направят същото и популяризират науката сред обществото.
ОТЗИВ
ОТЗИВ
от гл.ас. д-р Невена Михова, Институт за литература (БАН)
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), дава възможност за широкомащабно интердисциплинарно проучване на възрожденската книжнина с присъщото за нея напрежение между факт и художествена условност. Прозата на ХІХ в. не е само езикът на литературата, а на публицистиката, на историческите разкази, на философията, на науката, на нравствените проповеди – тя е средство за градене на авторитет в условията на променящи се етически и естетически принципи.
Извършените дейности по реализацията на проекта са доказателство за умението на младите изследователи (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев, докторант Славея Неделчева) не само да артикулират важни научни проблеми, но и да работят активно за тяхното качествено случване – проведена националната конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27.03.2023) с 18 участници от различни научни области, издаване на тематичен сборник към нея (2024); поредица от лектории и дискусионни семинари в училища и университети; дигитализиране на документи и научна продукция. Създаденият научен сайт свидетелства за трайна ангажираност, осигурява продължение, приемственост и непрекъснатост на проекта. Адмирации!
ОТЗИВ
ОТЗИВ
от гл.ас. д-р Невена Михова, Институт за литература (БАН)
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), дава възможност за широкомащабно интердисциплинарно проучване на възрожденската книжнина с присъщото за нея напрежение между факт и художествена условност. Прозата на ХІХ в. не е само езикът на литературата, а на публицистиката, на историческите разкази, на философията, на науката, на нравствените проповеди – тя е средство за градене на авторитет в условията на променящи се етически и естетически принципи.
Извършените дейности по реализацията на проекта са доказателство за умението на младите изследователи (гл.ас.д-р Андриана Спасова, гл.ас.д-р Николай Желев, докторант Славея Неделчева) не само да артикулират важни научни проблеми, но и да работят активно за тяхното качествено случване – проведена националната конференция „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (27.03.2023) с 18 участници от различни научни области, издаване на тематичен сборник към нея (2024); поредица от лектории и дискусионни семинари в училища и университети; дигитализиране на документи и научна продукция. Създаденият научен сайт свидетелства за трайна ангажираност, осигурява продължение, приемственост и непрекъснатост на проекта. Адмирации!
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература “ ми се струва важен по няколко причини. Само една от тях е усилието да се извадят книгите на XIX в. от архивите и да се превърнат в повод за дебат на различни нива и места – в академиите, университетите, средното училище, медиите. През последните три десетилетия възрожденската епоха беше фундаментално преосмислена, създаде се, смея да твърдя, школа. Учените в екипа на проекта надграждат направеното с респект към своите учители, но и с желание да отворят нови дискусионни полета. Те съдържат в себе си потенциал да увлекат най-младите в често предпочитаната от самите тях дигитална среда. А разговорите за литературния вкус, за традиционните и европейските ценности и за литературата като проявление на определени обществено-културни нагласи са относими както към Възраждането, така и към днешния ни ден.
Фикционално и документално в прозата
Изключително полезен сайт, обобщаващ сериозната работа върху темата през годините на колегите.
Фикционално и документално в прозата
Изключително полезен сайт, обобщаващ сериозната работа върху темата през годините на колегите.
За проекта и сайта
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература “ ми се струва важен по няколко причини. Само една от тях е усилието да се извадят книгите на XIX в. от архивите и да се превърнат в повод за дебат на различни нива и места – в академиите, университетите, средното училище, медиите. През последните три десетилетия възрожденската епоха беше фундаментално преосмислена, създаде се, смея да твърдя, школа. Учените в екипа на проекта надграждат направеното с респект към своите учители, но и с желание да отворят нови дискусионни полета. Те съдържат в себе си потенциал да увлекат най-младите в често предпочитаната от самите тях дигитална среда. А разговорите за литературния вкус, за традиционните и европейските ценности и за литературата като проявление на определени обществено-културни нагласи са относими както към Възраждането, така и към днешния ни ден.
Поздравления
Изключително полезна и впечатляваща е библиотеката на страницата – внушително количество текстове и лесен достъп. Особено ме радват прикачените статии от различни медии, което показва, че съдържанието достига и до по-широка аудитория извън академичните среди – прекрасен комуникационен жест!
Зоя Димитрова, редактор в БНР
Сайтът на проекта …
Сайтът на проекта "Функционално и документално в българската проза на XIX в. Аналогии с чуждестранната литература" представлява ценен научен ресурс, посветен на изследването на прозата от XIX век. Той предлага задълбочен анализ на взаимодействието между документалното и фикционалното в литературата. Компаративистичният подход и разнообразният корпус от художествени и документални текстове го правят полезен за литературоведски и исторически изследвания. Дигиталната библиотека предоставя ценни материали за ученици, студенти и преподаватели.
Отзив
ОТЗИВ
от гл. ас. д-р Ребека Джили
Институт за литература (БАН)
Проектът „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерството на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022), се занимава с много актуална тема в хуманитаристиката. Връзката между документалността и литературността е интригуваща проблематика, която заслужава да бъде изследвана в дълбочина. Благодарение на предприемчивия млад екип изследователи, съставен от гл. ас. д-р Андриана Спасова (ръководител на проекта), гл. ас. д-р Николай Желев и докт. Славея Неделчева, тя придобива по-голяма значимост и видимост и в българския академичен свят. Тези учени не само са организирали конференцията „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“ (2023), в който са участвали изследователи от основните и най-престижни български културни институции, но са издали и тематичния сборник към този научен форум (2024). Амбициите на екипа обаче не са се спрели дотук. Със създаването на този сайт те са направили резултатите от своята приносна изследователска дейност достъпни за по-широка аудитория. Интерфейсът на сайта е ясен за потребителя. Експертите (и не само те) лесно могат да получат информация за дейността по популяризиране на проекта в секциите „Събития“ и „Медийно отразяване“. Особено ценен е разделът, посветен на дигитализацията на автобиографии, мемоари и дневници, който позволява да се консултират източниците с едно кликване. Освен това, посетителят на сайта може да намери и различни научни приноси по темата на проекта, които допринасят за по-сериозно тълкуване на фикционалното и документалното в българския културен контекст от XIX век. Проектът и сайтът са важни и стойностни инициативи, които значително обогатяват представата ни за българската и чуждестранната литература. Същевременно те са стимул за непрекъснат диалог и дискусия върху отношенията между фактите и литературната измислица.
Отзив от гл.-ас, д-р Нели Попова, Катедра „Класическа филология“
Научният проект „Фикционално и документално в българската проза на XIX век. Аналогии с чуждестранната литература“, финансиран от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката (№ КП-06-М 70/2 от 13.12.2022) представлява значимо интердисциплинарно изследване на възрожденската литература. Ползите от проекта без съмнение са много и по мое скромно мнение ще стават все по-осезаеми с времето, аз смятам обаче да кажа няколко думи за сборника „Белетристиката в архивите: подборът на факти и документи в научното изследване“, който е резултат от проведена национална конференция през март 2023 г. Макар да са тематично разнородни и да обхващат различен времеви хоризонт, статиите от сборника се фокусират върху важния въпрос за връзката „между факт и фикция, мит и история, документ и литература“, която бидейки жива и динамична, води до плодотворно преосмисляне на миналото и до нови прочити на стари текстове. Изследванията проследяват също така прехода от репрезентация и установяване на това, което действително се е случило, към начините, по които миналото присъства и бива разпознато в настоящето. Казано другояче, трактовка в сборника получава жизненоважната тема за възможностите за зло-употреби с (интерпретациите на) миналото и с паметта, както за последиците от подобни злоупотреби. Разбира се, освен достойнствата на сборника, няма как да не бъдат отбелязани проведените лекции и семинари в училища и университети, дигитализирането на художествени и научни текстове, и не на последно място прецизно оформеният сайт. Поздравления за екипа!
Добавяне на отзив